Aktualność
07 marca 2023
CXXXVII Liceum Ogólnokształcące
FEST FAJNO LEKCJA
Słyszeliście, żeby chemik z polonistą prowadzili razem lekcję polskiego? A tak właśnie zdarzyło się przed feriami w klasach 3e i 3f. Na lekcji pojawiła się gościnnie pani Agata Nawara, ale nie jako chemiczka, tylko jako rodowita Ślązaczka. Było zdziwienie, potem sporo śmiechu, kiedy uczniowie zmagali się z tłumaczeniem dialektu śląskiego na ogólną polszczyznę. A wszystko dlatego, by lepiej zrozumieć, co to jest dialekt i na czym polega dialektyzacja w literaturze, czyli w „Chłopach” Reymonta. A jeśli komuś język bohaterów powieści wydaje się trudny, to może zmierzy się z takim zdaniem:
W antryju na byfyju stoła szolka tyju.
